As palavras, segundo José Saramago, são mal ditas, não malditas como poderia se entender apressadamente. São, apenas, mal faladas para os que as acolhem como ouvintes ou leitores. Há sempre um ruido que distorce a mensagem e dá uma margem a interpretação subjetiva do receptor.
Os males humanos podem todos se dever aos desacordos e mal entendidos suscitados de palavras mal ditas. Mensagens mal recebidas.
A linguagem é o solo de onde brotam os seres humanos. Ainda que exista um mundo fora das nossas representações, sem elas não temos condições de ser humanos. A linguagem, presente na vida animal e vegetal, para nós tem um significado que por vezes supera os fatos e os reedifica segundo nossos meros pontos de vista.